-
81 косое волнение
Русско-английский военно-политический словарь > косое волнение
-
82 полнообразованное волнение
Русско-английский военно-политический словарь > полнообразованное волнение
-
83 сильное волнение
Русско-английский военно-политический словарь > сильное волнение
-
84 скорость корабля в условиях морского волнения
Русско-английский военно-политический словарь > скорость корабля в условиях морского волнения
-
85 качка
<naut.> heaving
– бортовая качка
– вертикальная качка
– качка бортовая
– качка килевая
– килевая качка
– сильная качка
качка на встречном волнении — pitching in a head sea
-
86 беспорядочный
1) General subject: acosmic, amorphic, amorphous, anarchic, anarchical, anarchist, anarchistic, desultory, disorderly, dropping, erratic, excursive, helter skelter, helter-skelter, higgledy piggledy, higgledy-piggledy, hitty missy, hitty-missy, hugger mugger, hugger-mugger, hurly, hurly burly, hurly-burly, ill disposed, incoherent, indiscriminate, inordinate, irregular, messy, methodless, mixty maxty, mobbish, mussy, orderless, pell-mell, pickup, planless, promiscuous (в знакомствах, связях и т. п.), rackety, rambling, riotous, rough-and-tumble, straggling, straggly, topsy turvy, topsy-turvy, topsyturvy, tumultuary, tumultuous, untidy, up and down, up-and-down, upside-down, wild, random, higgledypiggledy, shotgun2) Geology: scattered4) Dialect: outward (о человеке)5) Engineering: uncontrolled6) Mathematics: chaotic, disorder, disordered7) Railway term: haphazard8) Australian slang: rafferty10) Psychology: chaotical11) Scottish language: mixty-maxty12) Jargon: balled up, haywire, rough and tumble, zooie, zooey, heads up!, ramshack, ramshackle13) Business: unregulated14) Quality control: unordered15) Oceanography: confused (о волнении на море)16) Makarov: disordered (неупорядоченный), ill-disposed, indigested, irregular (напр. о курсах акций, когда курс одних растёт, а других падает), irregular (неупорядоченный), looking glass, out-of-order, pellmell, random (хаотичный), shapeless17) Taboo: ass-up18) General subject: confused (о волнении) -
87 успокаиваться
1) General subject: abate, calm, calm down, compose, compose oneself, free mind from anxiety, hush, quiet, quiet down, quieten, recover one's temper, regain one's temper, settle, settle nerves, smooth, soften, still, tranquillize, get cool, go off (о боли, волнении)2) Naval: becalm3) Religion: pacify4) Railway term: settle down5) Australian slang: take a chill pill6) Jargon: breeze off7) Mechanic engineering: steady8) Drilling: damp9) Makarov: calm oneself, lull, relax, subside (о ветре, чувствах), die down, free mind from anxiety10) General subject: becalm (о волнении) -
88 трепетно
-
89 неспокойно
I1) кратк. прил. см. неспокойный2) предик. безл. (о волнениях, беспорядках) there is unrest, there are disturbances3) предик. безл. ( о волнении на море) it is stormyна мо́ре неспоко́йно — the sea is rough [rʌf] / choppy / stormy
4) предик. безл. (тж. дт.; о душевном волнении, дискомфорте)мне неспоко́йно, у меня́ на душе́ неспоко́йно — I am worried / disturbed / disquieted
II нареч.здесь ка́к-то неспоко́йно — one feels uneasy / unsure / disquieted here, one is ill at ease here
(с волнением, раздражительно) nervously, in a disturbed / disquieted manner; ( беспокойно) restlessly -
90 буксировка
- буксировка на волнении
- буксировка на различном волнении
- буксировка на тихой воде
- буксировка по волнеРусско-английский словарь по прикладной механике > буксировка
-
91 в возбуждении
-
92 качка
ж. oscillating motionsСинонимический ряд:1. неустойчива (прил.) валка; зыбка; неустойчива; шатка2. болтанка (сущ.) болтанка -
93 береговая зона
1) Geology: littoral zone2) Engineering: shore3) Construction: onshore4) Ecology: shoreland5) Oil&Gas technology coastal zone6) Makarov: coastal belt (зона, образованная берегом, береговой линией и приливной полосой), nearshore zone (прибрежная полоса моря и заливаемая при волнении суша с формами рельефа, созданными под преимущественным воздействием волн) -
94 волнистый
1) General subject: billowy (о местности), channelled, corrugated, crimp (о волосах), crimpy, crinkly (о волосах), curly, ripply, sinuated, sinuous, squiggly, undulant, undulate, undulated, undulating, waved (о волосах), wavy3) Biology: flamboyant5) Medicine: flame-shaped7) French: onde9) Engineering: corrugate10) Construction: undular, undulatory11) Automobile industry: buckled13) Mining: downy, hogbacked (о почве пласта), rolling (о профиле)14) Forestry: clouded, crimp (о плохо просушенной древесине), quilted, snaky (напр. о поверхности пропила)15) Metallurgy: wavelike17) Special term: fluted18) Oceanography: flexuous19) Makarov: buckled (с изгибами), channeled (о листовом материале), channelled (о стали и т.п.), curving, ripply (о мелком волнении, ряби на ПВ), undate, warped (искривлённый, покоробленный), wavy (о волосах) -
95 дрожание голоса
2) Aviation medicine: vocal jitter (свидетельствующее о волнении) -
96 ломать пальцы
General subject: twist fingers (в волнении, горе) -
97 нарушение сна, связанное со страхом
Medicine: sleep terror disorder (нарушение сна, когда во время первой трети своего вечернего сна больные внезапно просыпаются с криком, в сильном волнении и ужасе)Универсальный русско-английский словарь > нарушение сна, связанное со страхом
-
98 переминаться с ноги на ногу
1) General subject: hotch, shift from foot to foot2) Colloquial: fidget from foot to foot (в волнении, смущении и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > переминаться с ноги на ногу
-
99 стихать
1) General subject: abate, calm down, cease, die down (о ветре, буре), fall (о ветре), flatten (о ветре, буре), go down (о ветре), lull (о буре, шуме, боли), moderate (о ветре), quiet, slack, slake, drop, subside, go down (о ветре, буре), (о ветре) slump2) Naval: abase, abate (о ветре), fall calm (о погоде), flatten (о ветре), go down (о волнении), let up, settle down (о ветре), slacken (о ветре)3) Medicine: remit4) Psychology: abate (о боли, ветре)5) Makarov: remit (о проявлении болезни), remit (о проявлениях болезни), slack off, subside (о ветре, чувствах), die away (о ветре), die down (о ветре буре) -
100 угрожающий жизни
1) General subject: apoplectic (о волнении)2) Astronautics: life threatening
См. также в других словарях:
был в волнении — прил., кол во синонимов: 6 • был вне себя (41) • волновавшийся (87) • горячившийся (36) … Словарь синонимов
быть в волнении — быть вне себя, горячиться, переживать, волноваться, приходить в волнение Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
в крайнем волнении — нареч, кол во синонимов: 3 • в крайнем беспокойстве (3) • как на углях (3) • … Словарь синонимов
находящийся в сильном волнении — прил., кол во синонимов: 2 • находящийся в тревоге (2) • растревоженный (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
высота зоны заплеска при волнении — 3.108 высота зоны заплеска при волнении (splash zone wave related height): Высота волны, вероятность превышения которой составляет 10 2, что определено на основании долгосрочного распределения отдельных волн. Примечание Если это значение не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Большие противолодочные корабли проекта 1134-А — (тип «Кронштадт») … Википедия
ПРОЧНОСТЬ СУДНА — Способность судна воспринимать действующие на него внешние силы без разрушения. Различают общую и местную П.С. Нарушение общей П.С. приводит к разрушению корпуса и, как правило, к гибели судна, местной П.С. к местным (локальным) повреждениям. При … Морской энциклопедический справочник
Качка корабля — К. назыв. боковою, если корабль качается около своей продольной оси (с боку на бок), и килевою, если корабль качается около поперечной оси, т. е. погружаясь попеременно то носом, то кормой. Плавная, спокойная, небольших размахов К. на волнении… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Продольный изгиб судов* — Если судно плавает на воде, то вес его должен равняться вертикальному давлению воды, т. е. весу воды в объеме подводной части судна (водоизмещению). Если же у плавающего судна рассмотреть какой нибудь отдельный отсек abcd (фиг. 1) между двумя… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Продольный изгиб судов — Если судно плавает на воде, то вес его должен равняться вертикальному давлению воды, т. е. весу воды в объеме подводной части судна (водоизмещению). Если же у плавающего судна рассмотреть какой нибудь отдельный отсек abcd (фиг. 1) между двумя… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гиперкине́зы — (греч. hyper + kinēsis движение) непроизвольные движения, вызванные сокращением мышц лица, туловища, конечностей, реже гортани, мягкого неба, языка, наружных мышц глаз. Развиваются при инфекционных поражениях ц.н.с. (эпидемический энцефалит,… … Медицинская энциклопедия